Korean

【SEOUL SELECT】 韓国の呼び名오빠(オッパ)と언니(オンニ)を使うタイミングとは?

ソウルセレクトをご覧の皆さん!안녕하세요(アンニョンハセヨ)~♪新年が明けもうすぐで2か月が過ぎますね。新年の計画は立てましたか?やはりソウルライフのサイトに訪問して下さる方は韓国に興味がある方が多いのではないでしょうか!今年はソウルライフと共に韓国語の勉強を始めてみませんか? 今回のソウルセレクトでは、韓国の呼び名の表現である「오빠(オッパ)と언니(オンニ)」について詳しく解説しようと思います。 目次 1「오빠(オッパ)と언니(オンニ)」とは? 2「오빠(オッパ)と언니(オンニ)」は誰にでも使っていいの? 3どのようなタイミングで使うの? 4「오빠(オッパ)と언니(オンニ)」って呼ばれると嬉しいの? 5韓国の呼び名総整理 6敬語からタメ口で話したい時に知っておくと便利な会話紹介【音声付き】 韓国ドラマやK-POPアイドルが好きな方は「오빠(オッパ)と언니(オンニ)」という言葉を一度は耳にしたことはあるはずです。「오빠(オッパ)と언니(オンニ)」とは、 直訳するとそれぞれ「オッパ=お兄さん」、「オンニ=お姉さん」になります。年上の人を呼ぶときに使う表現で、韓国ではよく使われます。名前の後に오빠(オッパ)と언니(オンニ)を付けて「○○오빠(オッパ)」、「○○언니(オンニ)」と呼びます。 ※実のお兄さんやお姉さんに対しても「○○오빠(オッパ)」、「○○언니(オンニ)」と呼びます。実の兄や姉を表す言葉で「친오빠(チンオッパ)、친언니(チンオンニ)」もあります。 <例> 지훈오빠 ! (ジフンオッパ)[...]

Music

【SEOUL SELECT】韓国留学生が選ぶK-POPの勧め ₋11月編 MV&和訳付き

1 윤종신(ユン・ジョンシン)-『좋니?(幸せかい?)』 ミュージック関係の大手芸能事務所の代表であり、自らも歌手活動を約30年続けてきた윤종신(ユン・ジョンシン)。作詞、作曲を行う音楽プロデューサーとしての才能も認められてるのは勿論、韓国内で不動の人気を得ています。また活動の幅も広く人気テレビ番組のMC、ラジオDJ、俳優までマルチな才能を発揮しています。 윤종신(ユン・ジョンシン)が2017年6月に発売したアルバムのタイトル曲『좋니?(幸せかい?)』。別れた元恋人が新しい恋を始めたという近況を聞いた主人公は、自分が苦しんだ10分の1だけでも、苦しんでから幸せになってくれと心境を吐露します。恋の難しさを表現した歌詞はとても切なく共感する部分が多く、メロディーも素敵な曲です。しかし何故か韓国の主要音楽サイトの人気チャートにランクインすることはありませんでした。 それから4ヶ月たった今、『좋니?(幸せかい?)』は韓国内で大ヒットしています。やはりいい歌は人々から愛されるものですね。最近では男性目線で作られた『좋니?(幸せかい?)』の曲を、女性目線から返答する内容の歌詞をまた新しく書き上げた『좋아(幸せよ)』が発売されました。インパクトの強い歌詞を聞くと、過去の恋人が思い浮かび、心がモヤモヤするというリスナーが続出しています笑 좋니?(幸せかい?) 이제 괜찮니 너무 힘들었잖아(もう大丈夫?苦しかったよね) 우리 그 마무리가 고작 이별뿐인[...]

Korean

【WONDER MAGAZINE × SEOUL SELECT】インスタセレブgeunhayng

本人について自己紹介をお願いします。 こんにちはsnsでフアッションの方で活動している19歳キムグニャンです。 ワンダーマガジンと初めてのコラボレーションですが、撮影コンセプトと雰囲気はどうでしたか? 本当に人見知りする性格なので、どうしようかなと一週間の間心配しましたが幸いに皆さん親切で言葉も沢山かけてくれたお陰様で、笑いながら一日を過ごせました。 横断歩道での撮影が難しかったですね。 次にまた一緒に挑戦してくれますか?   これまでの撮影の中で一番大変でした。。。もしその時私に気づいた方がいたら知らないふりをして頂けたら嬉しいですね。。。 普段から性格がのっそりして穏やかな方です。 事実は、怠け者の方に近いようですね。 写真撮影であれ何であれ僕は自分の率直な姿を撮るのが好きですが、実際にそんな姿を望む作家さんはいません。 少なくとも、私がこれまで一緒にお仕事をした方々の中にはいませんでした。 なのでいつもあまり撮影をしてもつまらなく感じる事が多かったのですが、初めてのんびり自由に過ごしうろうろしている僕の姿を気に入って下さる作家さんに出会えて、僕も嬉しくなり自然と撮影に集中出来たようです。 インスタグラムのフォロワーが増え始めたきっかけはありますか? 急に増えるのではなく、ゆっくりと人気が上昇した気がします。[...]